Somos atlánticos. Sabemos que las cosas nunca salen como se planean. Y es mejor así. La vida se vuelve más divertida cuando disfrutas de cada momento tal y como viene, siendo auténticamente tú, dejándote llevar por lo inesperado y descubriendo que lo imprevisible puede ser maravilloso.
ORIGEN
Nacimos en Galicia y estamos orgullosos de llevar dentro su carácter y personalidad.
Estilo Atlántico
Este océano es todo lo que somos.
A él le debemos mucho más que nuestros vinos.
Nuestro mundo
MOLDEADO POR EL ATLÁNTICO: LA NUEVA EXPRESIÓN DE MAR DE FRADES ALBARIÑO
Hay lugares que forman parte de nuestro origen. Y hay otros que terminan dando forma a...
EL RITUAL DEL APERITIVO EN VERANO
Hay momentos del verano que no necesitan planificación. Porque, a veces, el verano se resume en...
EL VERANO TAMBIÉN SE DESCUBRE ENTRE VIÑEDOS
Hay lugares que cambian con cada estación. En verano, el viñedo alcanza uno de sus momentos...
El Atlántico nos transforma.
Nos moldea. Nos mueve.
Nos hace descubrir nuevas formas de ser.
Así nace una nueva expresión de Mar de Frades.
𝑴𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝒆𝒍 𝑨𝒕𝒍𝒂́𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
……………………………………………………………………………………………….
The Atlantic transforms us.
It shapes us. It moves us.
It makes us discover new ways of being.
And so, a new expression of Mar de Frades is born.
𝑺𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒕𝒍𝒂𝒏𝒕𝒊𝒄.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Frente al Atlántico, todo adquiere otro ritmo.
También nuestra forma de disfrutarlo.
𝑴𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝒆𝒍 𝑨𝒕𝒍𝒂́𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
……………………………………………………………………………………………….
In front of the Atlantic, everything takes on a different rhythm.
So does the way we enjoy it.
𝑺𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒕𝒍𝒂𝒏𝒕𝒊𝒄.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Nuestra forma evoluciona.
Nuestra esencia permanece intacta.
Os presentamos la nueva botella de Mar de Frades Albariño.
𝑴𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝒆𝒍 𝑨𝒕𝒍𝒂́𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
……………………………………………………………………………………………….
Our form evolves.
Our essence remains unchanged.
Introducing the new Mar de Frades Albariño bottle.
𝑺𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒕𝒍𝒂𝒏𝒕𝒊𝒄.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Hay formas que solo pueden nacer frente al Atlántico.
𝑨𝒍𝒈𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́ 𝒔𝒊𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒎𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
……………………………………………………………………………………………….
Some forms can only be born by the Atlantic.
𝑺𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Lo conocido también puede transformarse.
Bajo la influencia del Atlántico, surgen nuevas formas.
𝑨𝒍𝒈𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́ 𝒔𝒊𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒎𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
……………………………………………………………………………………………….
The known can also be transformed.
Under the influence of the Atlantic, new forms emerged.
𝑺𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Todo lo que nace cerca del Atlántico lleva algo de él.
Su carácter, su fuerza y una forma única de expresarse.
𝑨𝒍𝒈𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́ 𝒔𝒊𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒎𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...................................................................................................
Everything born near the Atlantic carries something of its essence:
its character, its strength, and a unique way of expressing itself.
𝑺𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Nada permanece igual bajo la influencia del Atlántico.
Su fuerza transforma, poco a poco, todo lo que encuentra.
𝑨𝒍𝒈𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́ 𝒔𝒊𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒎𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...................................................................................................
Nothing remains unchanged by the Atlantic.
Its power gradually transforms everything in its path.
𝑺𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
El Atlántico tiene su propia manera de hacerse presente.
A veces es viento. A veces, movimiento.
𝑨𝒍𝒈𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́ 𝒔𝒊𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒎𝒐𝒍𝒅𝒆𝒂𝒅𝒐
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
……………………………………………………………………………………………….
The Atlantic has its own way of making itself felt.
Sometimes as wind. Sometimes as movement.
𝑺𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒉𝒂𝒑𝒆𝒅
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
El verano siempre encuentra una forma de quedarse.
Nuestro Brut Nature acompaña esos momentos que perduran en la memoria.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
Summer always finds a way to linger.
Our Brut Nature accompanies the moments that stay in our memory.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Hay días que solo piden una cosa: quedarse un poco más.
Porque el verano también se disfruta cuando dejamos que el tiempo marque el ritmo.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
....................................................................................................................................................
Some days ask for just one thing: to linger a little longer.
Because summer is best enjoyed when we let time set the pace.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Cada copa revela la personalidad de nuestro Mar de Frades Albariño.
Brillante, fresco y vibrante, expresa el carácter atlántico que nos define.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
Every glass reveals the personality of our Mar de Frades Albariño.
Bright, fresh and vibrant, it expresses the Atlantic character that defines us.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
A Coruña tiene una forma única de marcar el ritmo.
Entre el mar y sus calles, encontramos esos momentos que invitan a disfrutarlos con calma.
@mariagdejaime × Mar de Frades
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
A Coruña has a rhythm all its own.
Between the sea and its streets, every moment invites us to slow down.
@mariagdejaime × Mar de Frades
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
