Somos atlánticos. Sabemos que las cosas nunca salen como se planean. Y es mejor así. La vida se vuelve más divertida cuando disfrutas de cada momento tal y como viene, siendo auténticamente tú, dejándote llevar por lo inesperado y descubriendo que lo imprevisible puede ser maravilloso.
ORIGEN
Nacimos en Galicia y estamos orgullosos de llevar dentro su carácter y personalidad.
Estilo Atlántico
Este océano es todo lo que somos.
A él le debemos mucho más que nuestros vinos.
Nuestro mundo
EL RITUAL DEL APERITIVO EN VERANO
Hay momentos del verano que no necesitan planificación. Porque, a veces, el verano se resume en...
EL VERANO TAMBIÉN SE DESCUBRE ENTRE VIÑEDOS
Hay lugares que cambian con cada estación. En verano, el viñedo alcanza uno de sus momentos...
LA BANDA SONORA DEL ATLÁNTICO
Hay lugares que se descubren con la mirada. Otros, con el tiempo. Y algunos, como el...
A Coruña tiene una forma única de marcar el ritmo.
Entre el mar y sus calles, encontramos esos momentos que invitan a disfrutarlos con calma.
@mariagdejaime × Mar de Frades
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
A Coruña has a rhythm all its own.
Between the sea and its streets, every moment invites us to slow down.
@mariagdejaime × Mar de Frades
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
El verano está hecho de pequeños recuerdos.
Los que, sin darte cuenta, acaban siendo los que más recuerdas.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
Summer is made of little memories.
The kind you don`t realize you`re living until they become the ones you remember most.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Nuestra forma de entender el verano empieza en el Atlántico.
Entre el mar, la mejor compañía y el placer de dejarse llevar.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
Our way of experiencing summer begins by the Atlantic.
Surrounded by the sea, good company and the pleasure of letting go.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
La cuenta atrás para la vendimia ya ha comenzado.
En el viñedo, cada día cuenta para que la próxima añada refleje la autenticidad de nuestro origen atlántico..
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
"The countdown to harvest has begun.
Every day in the vineyard matters, helping the next vintage express the authenticity of our Atlantic origin.
"Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age."
La libertad tiene forma de Atlántico.
Está en el vuelo de las gaviotas, en el mar abierto y en la frescura que define nuestros vinos.
Vive en Azul.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...................................................................................................................................................
Freedom takes the shape of the Atlantic.
It lives in the flight of seagulls, the open sea, and the freshness that defines our wines.
Atlantic Lifestyle.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
El verano se disfruta mejor cuando se vive sin prisa.
Nuestro Mar de Frades Albariño expresa la frescura y el carácter atlántico que nos definen, acompañando esos momentos que merecen disfrutarse con calma.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
Summer is best enjoyed at a slower pace.
Our Mar de Frades Albariño expresses the freshness and Atlantic character that define us, accompanying moments best enjoyed without rushing.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age
Mar de Frades Albariño nace junto al Atlántico, donde la frescura y la elegancia definen su personalidad única.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
Mar de Frades Albariño is born by the Atlantic, where freshness and elegance define its unique personality.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Entre el mar y la brisa atlántica, hay momentos que aparecen sin buscarse. Instantes sencillos, que simplemente se viven sin prisa.
@mariagdejaime x Mar de Frades
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años
...............................................................................................................................................
Between the sea and the Atlantic breeze, there are moments that appear without being sought. Simple instants, lived slowly and without rush.
@mariagdejaime x Mar de Frades
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
El Atlántico también se disfruta alrededor de la mesa.
La frescura de nuestros vinos encuentra en la gastronomía gallega un compañero natural, creando maridajes que celebran el carácter de nuestro origen.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................................................................................
The Atlantic is also experienced around the table.
The freshness of our wines finds its perfect match in Galician cuisine, creating pairings that celebrate the character of our origin.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
La libertad tiene forma de verano.
Sol sobre el agua. Sal en la piel. El Atlántico siempre cerca.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años
...............................................................................................................................................
Freedom takes the shape of summer.
Sunlight on the water. Salt on your skin. The Atlantic always close by.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Hay una forma de entender el Atlántico que no necesita palabras.
Está en el cielo abierto, en el vuelo de las gaviotas y en esa sensación de libertad que aparece cuando simplemente nos dejamos llevar.
Vive en Azul.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...................................................................................................................................................
There is a way of understanding the Atlantic that needs no words.
It lives in the open sky, in the flight of seagulls, and in that sense of freedom that comes when we simply let go.
Atlantic lifestyle
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
Mar de Frades Albariño nace en un entorno único, en los viñedos del Val do Salnés, donde el carácter atlántico y la tradición vitícola de las Rías Baixas definen nuestra identidad.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años
...............................................................................................................................................
Mar de Frades Albariño is born in a unique setting, in the vineyards of Val do Salnés, where the Atlantic character and the winemaking tradition of Rías Baixas define our identity.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
